COUPÉ CLOUÉ, EL PATA DURA

Portada: Camila Goez

COUPÉ CLOUÉ, EL PATA DURA

Por: Carl Olsen

Los sanandresanos, incluido los futbolistas, hemos gozado y bailado la música haitiana desde la década del setenta del siglo pasado, especialmente la de Coupé Cloué, agrupación liderada por Jean Gesner Henry.

Jean Gesner Henry, qepd

Coupé Cloué grabó cerca de 30 discos de larga duración, el primero de ellos en 1970 y el último en 1997, y nos dejó grandes éxitos que todavía bailamos en las verbenas de picó como “Sociss”, “Myan myan”, “Saint Antoine”, “Mon Compe / Ti Bom”, “L'International / Colé Colé”, “En-Dedans”, “Couci-Couca”, “Noel sans lune” y el fabuloso “Somos feliz”, dedicado a Colombia: “estamos en Colombia, que maravilloso país…”. Éxitos, en el que no entendíamos sus predicaciones y narrativas picantes, por las distancias idiomáticas, pero si gozábamos con el ritmo en frenético baile.

Este artista estuvo dos veces en la isla, para participar en el Green Moon Festival de 1987 y 1995, esta segunda vez con su hijo. Esas dos visitas fueron la alegría de muchos de sus seguidores isleños, quienes vimos a un ídolo de cerca, nos deleitamos y lo bailamos en persona, algo diferente a los casetes, vinilos y cds, que todavía sonaban en esa época.

Coupé Cloué, en el festival de la luna verde, San Andrés isla, 1995.

Jean Gesner Henry nació el 10 de mayo de 1925 en la comuna de Léogane, Haití. Cantante, guitarrista y líder de banda haitiano, reconocido por haber definido el kompa direk, que él dio a conocer como kompa mamba, porque algunas de las letras de sus canciones las sazonaba con expresiones de humorístico doble sentido y picardía. Fue uno de los más prominentes músicos haitianos, logrando también un gran éxito en África y todo el Caribe anglosajón.

Teniendo en cuenta lo anterior y este blog sobre fútbol isleño, queremos dar a conocer la relación entre dos islas del caribe, San Andrés y Providencia y el país de Haití, a través de la música y el fútbol.

En su primera llegada a la isla en 1987, Sergio Santana Archbold, investigador musical sanandresano, especializado en música caribeña, lo entrevistó en el lobby del Hotel Sol Caribe y el cantante y guitarrista haitiano le contó que antes de músico fue jugador de jugó fútbol:

“Antes de ser cantante fui jugador de futbol, defensor del club Aigle Noir AC (Águilas Negras) de Puerto Príncipe, ahí fue donde comenzaron a llamarme Coupé Cloué, que en el kriol haitiano traduce algo así como “pata dura”, “pata brava”... Como músico empecé con la guitarra en 1951, con unos amigos en 1957 formamos el Trío Crystal, al que luego bautizamos como Trío Select, dos guitarras y maracas, del que hay grabaciones. Tocábamos toda clase de música, especialmente boleros y sones del Trío Matamoros de Cuba. A comienzos de los setenta lo ampliamos a orquesta y lo nombramos Ensemble Select y luego simplemente Coupé Cloupé. El otro cantante era Assad Francoeur “Assaly”, me llamaban El Rey (Le roi) y a Assaly el príncipe (Le prince)”.

Coupé Cloué con Sergio Santana Archbold.

Sobre la música haitiana conocida como kompa o konpa, lo escriben indistintamente con M o con N, averiguamos lo siguiente:

El konpa dirèk surgió en la década de 1950 y su aparición está vinculada a la creación del Conjunto International por los músicos haitianos Nemours Jean Baptiste y Webert Sicot en 1954. Estos saxofonistas, dada la influencia que la música latinoamericana tenía en la radio que se escuchaba en Haití en esa época, desarrollaron en un primer momento un estilo simple y más lento influenciado por el merengue dominicano de salón. No obstante, algunos textos le atribuyen la paternidad exclusiva del nombre “konpa” a Jean Baptiste y consideran este ritmo como una evolución del méringue haitiano que existía desde finales del siglo XIX.

Desde entonces el méringue -pariente cercano, sino un descendiente, del carabiné-, se fue imponiendo como danza secular predominante de Haití. Ese parentesco con el carabiné, lo vincula estrechamente al merengue dominicano. El meringue haitiano es, sin embargo, notoriamente más lento que su homólogo dominicano y tiende a utilizar la guitarra más que el merengue, que prioriza el uso del acordeón. Académicos de ambos países reclaman el origen del carabiné para sus propias patrias.

Coupe Cloué falleció el 29 de enero de 1998, por complicaciones de la diabetes que padecía. El mes anterior se había retirado de la música. Su funeral se celebró al aire libre durante un día en Puerto Príncipe, al que asistieron miles de personas, incluido el ministro de Cultura.

El exfutbolista pata brava con el autor del blog.

Su hijo Jean Gesner Henry Jr, (qepd) siguió su legado musical con su tradicional banda de kompa haitiano. También estuvo en el festival de la luna verde en 2013 y murió asesinado en su natal Haití en un atraco en 2015.

Sergio Santana Archbold con  Jean jre(centro) qepd.

Cómo podemos ver en este escrito, quisimos dar a conocer las coincidencias y anécdotas del fútbol y la música entre dos islas caribeñas.

Carl Olsen, con músicos de la banda de coupé Cloué.

En el siguiente link, podrás disfrutar y recordar un clásico de Coupé Cloué, somos felices, canción que lanza en un festival del caribe en Cartagena, en la que le hace un homenaje a Colombia. Resaltarlo o copiarlo en Google.

https://youtu.be/WxWcUFPOrtI?feature=shared

En nuestra próxima entrega contaremos sobre Bob Marley, el rey del reggae, otro ídolo de los sanandresanos, quien también jugó fútbol.